See marode on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erholt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genesen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "funktionsfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erfolgreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "profitabel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgearbeitet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgekämpft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entmarkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erledigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinfällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klapprig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlapp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "siech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zermürbt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerschlagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "baufällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "desolat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heruntergekommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kaputt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verfallen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgewirtschaftet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kränkelnd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pleite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruiniert"
}
],
"forms": [
{
"form": "marode",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "maroder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am marodesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "marodem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein marodes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein marodes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maroderer",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroderes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maroderer",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maroderer",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maroderem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maroderer",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroderem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroderes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein maroderer",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maroderes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maroderes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "marodester",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodestes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodester",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodester",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "marodestem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodester",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodestem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodestes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein marodester",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein marodestes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein marodestes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·ro·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach der Typhusinfektion war er noch wochenlang marode."
},
{
"text": "Nach diesen Gewaltmärschen war die Truppe so marode, dass sie nicht mehr einsatzfähig war."
}
],
"glosses": [
"über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich"
],
"id": "de-marode-de-adj-Y9~8-5V8",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein ganz maroder Laden, seit die Enkel den übernommen haben."
}
],
"glosses": [
"in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend"
],
"id": "de-marode-de-adj-KVqwRIBV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʁoːdə"
},
{
"audio": "De-marode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-marode.ogg/De-marode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-marode.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "miserabel"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "utilpas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "indisposed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "indisposé"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "maladeta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "vellulegur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "veiklulegur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "indisposat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "utilpass"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "epuizat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "opasslig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "uttröttad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "utmattad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "indispuesto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "destrozado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "muy deteriorado"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend",
"sense_index": "2",
"word": "nedslidt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend",
"sense_index": "2",
"word": "exhaust"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend",
"sense_index": "2",
"word": "ruinat"
}
],
"word": "marode"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ma·ro·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"id": "de-marode-de-adj-hpwxXGk5",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"id": "de-marode-de-adj-pj2p51lM",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"id": "de-marode-de-adj-ckCWQyTh",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"id": "de-marode-de-adj-cUBEfV65",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"id": "de-marode-de-adj-sPQw5Yas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"id": "de-marode-de-adj-rQWf147X",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"id": "de-marode-de-adj-RvDQKILB",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"id": "de-marode-de-adj-~GNVhHXY",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"id": "de-marode-de-adj-p9xLbqDq",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʁoːdə"
},
{
"audio": "De-marode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-marode.ogg/De-marode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-marode.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marode"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erholt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genesen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "funktionsfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erfolgreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gesund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "profitabel"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgearbeitet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgekämpft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entmarkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erledigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinfällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klapprig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlapp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "siech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zermürbt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zerschlagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "baufällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "desolat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heruntergekommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kaputt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verfallen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgewirtschaftet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kränkelnd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pleite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruiniert"
}
],
"forms": [
{
"form": "marode",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "maroder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am marodesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "marodem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein marodes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein marodes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maroden",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind marode",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "maroderer",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroderes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maroderer",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maroderer",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maroderem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "maroderer",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroderem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "maroderes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein maroderer",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maroderes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marodere",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein maroderes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) maroderen",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind maroder",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "marodester",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodestes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodester",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodester",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "marodestem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodester",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodestem",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marodestes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein marodester",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein marodestes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine marodeste",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein marodestes",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am marodesten",
"source": "Flexion:marode",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·ro·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach der Typhusinfektion war er noch wochenlang marode."
},
{
"text": "Nach diesen Gewaltmärschen war die Truppe so marode, dass sie nicht mehr einsatzfähig war."
}
],
"glosses": [
"über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich"
],
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein ganz maroder Laden, seit die Enkel den übernommen haben."
}
],
"glosses": [
"in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʁoːdə"
},
{
"audio": "De-marode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-marode.ogg/De-marode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-marode.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "miserabel"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "utilpas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "indisposed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "indisposé"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "maladeta"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "vellulegur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "veiklulegur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "indisposat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "utilpass"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "epuizat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "opasslig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "uttröttad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "utmattad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "indispuesto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "destrozado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet, regional, über eine Person: gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich",
"sense_index": "1",
"word": "muy deteriorado"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend",
"sense_index": "2",
"word": "nedslidt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend",
"sense_index": "2",
"word": "exhaust"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend",
"sense_index": "2",
"word": "ruinat"
}
],
"word": "marode"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ma·ro·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marod"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marod"
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʁoːdə"
},
{
"audio": "De-marode.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-marode.ogg/De-marode.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-marode.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "marode"
}
Download raw JSONL data for marode meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.